מתי חייבים להשתמש בשם הרשום המלא, והאם מותר להציג שם מותג או שם פרויקט?

התשובה נבדקה ביום 30.07.2026 מול סעיף 8א לחוק העמותות, הנחיות ההתנהלות העדכניות והליך שינוי השם. יש לבדוק אותה מחדש עד 30.07.2027 ובכל שינוי שם, לוגו, מותג או מערכת מסמכים.

תשובה קצרה

עמותה חייבת להשתמש בשמה הרשום המלא כפי שהוא מופיע בתעודת הרישום, ללא השמטות או תוספות, בכל מסמך, שילוט או פרסום היוצאים מטעמה. בסוף השם מוסיפים “(ע״ר)”, “עמותה” או “עמותה רשומה”.

אפשר לעצב לוגו ואף להשמיט מן הלוגו עצמו את הסיומת ע״ר, כל עוד אין הטעיה והשמה הרשום המלא של העמותה מופיע בבירור ובבולטות במסמך או בפרסום. אסור להפוך שם מותג או שם פרויקט לשם חלופי של העמותה.

שם פרויקט יכול להופיע ככותרת תיאורית, אך הציבור צריך להבין באופן מיידי מי הגוף המשפטי שמפעיל אותו.

איפה מציגים את השם המלא?

השם המלא צריך להופיע לפחות ב:

• חוזים והזמנות;
• חשבוניות, קבלות ואישורי תרומה;
• מכתבים ונייר רשמי;
• דוא״ל ארגוני וחתימות;
• אתר וטפסים מקוונים;
• דפי נחיתה וגיוס תרומות;
• שילוט;
• מודעות, עלונים ופרסום;
• טפסי הרשמה והסכמה;
• הצעות מחיר והזמנות רכש;
• פרסומי פרויקט ואירוע;
• מסמכים לבנק, לרשות ולמממן.

מומלץ להוסיף גם את מספר העמותה, במיוחד בחוזה, בתשלום, בתרומה ובאתר. המספר אינו מחליף את השם, אך מסיר בלבול בין גופים דומים.

מה מותר בלוגו?

לפי הנחיות הרשם, הלוגו יכול להיות מעוצב כרצון העמותה ויכול לכלול את השם ללא “ע״ר”, אם:

1. אין בו מצג מטעה;
2. השם הרשום המלא מופיע במסמך;
3. השם המלא ברור ובולט ולא קטן ושולי ביחס ללוגו.

דוגמה בטוחה בכותרת דף:

[לוגו “קשת”]

מופעל על ידי “קשת לקידום למידה בקהילה (ע״ר)”, מס׳ 580000000

דוגמה מסוכנת:

לוגו “קשת ישראל” גדול, ובתחתית באות זעירה שם עמותה אחר.

המבחן הוא הרושם שנוצר לציבור, לא רק אם השם מופיע איפשהו.

האם מותר לתת שם לפרויקט?

אפשר להשתמש בכותרת שמבדילה תכנית או אירוע, למשל “מסלול אופק”, אבל אין להציג אותה כתאגיד עצמאי או כשם חלופי של העמותה. הנחיות ההתנהלות אומרות שאסור לעמותה להשתמש בשמות חלופיים במסגרת קידום פרויקטים.

לכן בכל נקודת מפגש כותבים קשר ברור:

• “מסלול אופק — תכנית של ___ (ע״ר)”;
• “כנס _ שמפעילה _ (ע״ר)”;
• “תרומה לפרויקט _ של _ (ע״ר)”;
• “ההרשמה והמידע מנוהלים בידי ___ (ע״ר)”.

שם הפרויקט אינו מופיע לבדו על קבלה, חוזה, חשבון בנק או טופס תרומה. הגוף המתקשר והמקבל חייב להיות העמותה בשמה הרשום.

אתר, דומיין ורשתות חברתיות

הדומיין או שם המשתמש יכולים להיות קצרים מן השם הרשום, אך בדף עצמו מציגים:

• שם רשום מלא;
• סיומת עמותה;
• מספר עמותה;
• פרטי קשר;
• הסבר מי מפעיל את המותג או הפרויקט;
• זהות מקבל התשלום או התרומה.

במודעה שמובילה לדף אחר לא מסתירים את זהות העמותה עד אחרי התשלום. השם המלא צריך להיות גלוי בנקודת קבלת ההחלטה.

קבלות, תרומות ותשלומים

על קבלה או מסמך כספי מופיעה הישות שקיבלה את הכסף. לא מנפיקים קבלה בשם מותג, סניף או פרויקט כאילו הם גוף עצמאי.

בדף סליקה מבהירים:

• מי מחייב;
• למי נתרם;
• האם התרומה מיועדת לפרויקט;
• מי מנפיק קבלה;
• מהו מספר העמותה;
• האם קיים אישור סעיף 46 — רק אם הוא בתוקף.

שם פרויקט אינו יוצר יישות נפרדת ואינו מאפשר לפתוח חשבון או להתחייב בשמו.

סניפים ושותפויות

סניף שאינו תאגיד נפרד משתמש בשם העמותה:

“_ (ע״ר), סניף _”.

בפרויקט משותף מציגים כל צד ותפקידו. אין ליצור “עמותה חדשה” באמצעות לוגו משותף. בחוזה, פרטיות, קבלה ותשלום מציינים מי אחראי ומי מתקשר.

אם גוף אחר מפעיל את הפרויקט בפועל, אין לכתוב שהעמותה מפעילה אותו רק כדי להשתמש במעמדה או באישוריה.

שם בשפה אחרת

שם באנגלית או בערבית צריך להיות השם שנרשם, אם מבקשים להשתמש בו כשם העמותה. דף שינוי השם מציין שהליך הוספת שם חל גם על עברית, אנגלית וערבית ודורש הסבר נלווה.

תעתיק שיווקי שאינו רשום יכול להופיע כהסבר או בלוגו רק אם אינו יוצר שם תאגידי חלופי, והשם הרשום המלא עדיין מופיע בבירור.

שינוי שם

החלטת אסיפה אינה מספיקה. שינוי שם נכנס לתוקף רק ביום רישומו בידי הרשם. עד אז משתמשים בשם הישן; לאחר מכן מעדכנים:

• בנק וסליקה;
• מסים וביטוח לאומי;
• קבלות ומסמכים;
• חוזים וספקים;
• דומיין ואתר;
• שילוט ולוגו;
• תורמים ומממנים;
• מערכות דיוור ופרטיות.

במעבר אפשר לציין לתקופה “לשעבר ___” כהסבר, אבל השם המשפטי החדש צריך להיות ברור ומדויק.

תבניות

אתר

“שם המותג” הוא פרויקט של [השם הרשום המלא] (ע״ר), מספר עמותה ___.

טופס תרומה

התרומה מתקבלת בידי [השם הרשום המלא] (ע״ר), מס׳ _, ומיועדת לפרויקט _ בכפוף לתנאי התרומה.

רשת חברתית

עמוד התכנית ___, המופעלת על ידי [השם הרשום המלא] (ע״ר).

סניף

[השם הרשום המלא] (ע״ר) — סניף ___.

בדיקה

• [ ] השם הרשום המלא מופיע בכל מסמך ופרסום.
• [ ] הסיומת ע״ר/עמותה/עמותה רשומה מופיעה מחוץ ללוגו.
• [ ] מספר העמותה מופיע במסמכים ובתשלום.
• [ ] הלוגו אינו דוחק את השם המלא לשוליים.
• [ ] שם פרויקט מוצג כפרויקט של העמותה.
• [ ] קבלות וחוזים אינם על שם המותג.
• [ ] סניף אינו מוצג כתאגיד נפרד.
• [ ] שם בשפה אחרת נבדק מול הרישום.
• [ ] לאחר שינוי שם עודכנו כל המערכות.